مشكلة قبرص造句
例句与造句
- إن مشكلة قبرص تمر بمنعطف حرج.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。 - مضى زمن جد طويل على بقاء مشكلة قبرص بدون حل.
塞浦路斯问题一直迟迟未获解决。 - ولا يُنظر دائما إلى مشكلة قبرص في سياقها الصحيح.
塞浦路斯问题不总是在其正确的背景下为人所视。 - إني آسف بالغ الأسف لأن مشكلة قبرص لا تزال بلا حل.
我深感遗憾的是，塞浦路斯问题仍然没有得到解决。 - ظلت مشكلة قبرص على جدول أعمال مجلس الأمن لمدة تناهز 47 عاما.
塞浦路斯问题列在安全理事会议程上已将近47年。 - ظلت مشكلة قبرص على جدول أعمال مجلس الأمن لمدة تناهز 40 عاما.
4． 塞浦路斯问题列在安全理事会议程上已几乎40年。 - وأضاف أن مـن أسـوأ مﻻمح مشكلة قبرص مشكلة اﻷشخاص المشردين داخليا.
塞浦路斯问题的一个最悲惨的方面是国内流离失所者的遭遇。 - بيد أنه انقضت ثﻻثة وعشرون عاما وﻻ تزال مشكلة قبرص بدون حل.
但是，23 年过去了，塞浦路斯的问题仍然未能得到解决。 - والواقع أن تاريخ جهود الأمم المتحدة لحل مشكلة قبرص ليس مشجعا.
5． 联合国致力解决塞浦路斯问题的历史并不令人感到鼓舞。 - ويُذكر أن مشكلة قبرص توجد على جدول أعمال منظمة الأمم المتحدة منذ ما يقرب من نصف قرن.
塞浦路斯问题在联合国议程上已有近半个世纪。 - ونحن على اقتناع مشترك بأن مشكلة قبرص بقيت دون حل لفترة طويلة جداً.
我们共同认为，一直悬而未决的塞浦路斯问题拖得太久。 - وندعو تركيا الى العمل على تيسير حل مشكلة قبرص الذي طال انتظاره.
我们呼吁土耳其为解决早就该解决的塞浦路斯问题打开方便之门。 - إن مشكلة قبرص ليست ناجمة عن علاقات سيئة بين الجاليتين، بل عن تدخل خارجي.
塞浦路斯问题并非由糟糕的社区关系、而是由外来干涉所致。 - وعلى مدى الأشهر الستة الماضية، دخلت الجهود المبذولة لحل مشكلة قبرص مرحلة جديدة.
在过去六个月中，解决塞浦路斯问题的努力进入了一个新阶段。 - وأتمت مشكلة قبرص سنتها الخمسين، وأعتقد أن حل هذا النزاع قد تأخر كثيرا.
塞浦路斯问题已届满五十周年，我认为这一争端早应得到解决。
更多例句： 下一页